Revize ČSN 73 0600 a výklad některých ustanovení této normy – část 2.
12. 11. 2007
Předmětem normy je podle úvodní definice odst. 1 stanovení zásad pro navrhování ochrany staveb, jmenovitě chráněného nebo vnitřního prostředí objektů, proti nežádoucímu působení vody. V normě není přímo řečeno, že chráněným prostředím může být i okolí stavby. Pro správný výklad těchto zásad, pravidel a směrnic je vždy nutné mít k dispozici jasné názvosloví a jednoznačné termíny.
Této části normy byla proto při tvorbě ČSN 730600
z roku 2000 i předcházející normy z roku 1994
tradičné věnována velká pozornost. Pozdější praxe a některé
změny ve stavebnictví přesto odhalily určité nedostatky.
KE KAPITOLE 3 „TERMÍNY A DEFINICE“
Z mnoha v normě uvedených termínů uvedu jen ty,
u kterých jsem se setkal s určitým rozporným výkladem. Je
třeba poznamenat, že i v úvodu normy použitý termín
„zásady“ není zcela v souladu se zněním
zákona č. 22/1997 Sb. ve znění zákona č. 71/2000 Sb., který
definuje význam ČSN jako „poskytování pravidel, směrnic nebo
charakteristik...“. Termín „zásady“ nezná...
Termín „podklad“
V odborných textech je poměrně často používaný, není ale
již v ČSN 73 0600 v kap. 3 definován. Byl
však rozveden v předcházející ČSN 73 0600/94.
Zdálo by se, že jeho upřesňování snad ani není třeba, jedná se
o běžný pojem.
Označení „podklad“ se vyskytuje až v ČSN
73 1901, určené pro střechy, v ČSN
73 0606 se „podklad“ vyskytuje mimo kapitolu definic
(4.5.10). Obvykle se podkladem rozumí plocha, na kterou se
hydroizolace (HI) klade a která ji podepírá. Může to být nosná
konstrukce – betonová deska , rošt apod., ale i jiná pomocná
vrstva hydroizolační konstrukce – termoizolace, parozábrana,
drenážní deska, dilatační vrstva apod. Z jiného pohledu se
podkladem rozumí plocha, na kterou se HI upevňuje jako první
lepením, kotvením nebo jinak. Někdy se však podkladem rozumí také
stěna, o kterou se HI opře při působení tlaku vody. Předpisy
proto obvykle vyžadovaly hladký povrch této stěny z toho
důvodu, že některé HI materiály, zejména klasické asfaltové pásy
z oxidovaných asfaltů, se působením déle trvajících napětí,
způsobených třeba tlakem vody, plasticky deformují a mohou se
vtlačit do kaverny nebo mezery mezi cihlami nevyplněné maltou
a poškodit se.
Zřejmě ovšem mohou nastat i situace, kdy se hydroizolace
„klade“ na stropní konstrukci odspoda.
Nosná konstrukce nemusí být zcela spojitá. ČSN
73 0600 z dubna 1994 v kap. 7, odst. 7.5
rozdělovala hydroizolační systémy (podobně jako německé DIN
a ISO norma z té doby) na:
a) systémy spočívající plnou plochou na
podkladu, tj. plnoplošně podepřené (např. povlakové
hydroizolace...);
b) systémy podepřené pouze zčásti (např.
keramické a betonové krytiny, vrstvy z desek,
plechů...);
c) systémy vytvořené přímo z nosných
prvků (stěny z vodostavebních betonů...).
I v současné době se toto označení používá. EN
504 určuje podmínky pro celoplošně podepřené
krytiny z měděného plechu (fully supported), označení se
objevuje i jinde. Evropské normy zahrnují například normy pro
„podkladní pásy a fólie“ (EN 138),
u HI pásů existuje norma pro podkladní pásy
pro zdivo (EN 138), podkladem pro
skládanou krytinu (underlays for discontinuous roofing) mohou být
různé typy tzv. podkladních pásů a fólií.
Podkladem hydroizolace
může být tedy, jak ukazují i evropské normy, nejen nosná
stavební konstrukce, ale i jiný pás nebo vrstva.
Podkladem může však být v některých případech
i plocha nacházející se nad
hydroizolací v případě, že se hydroizolace upevňuje
nebo natírá odspoda na stropní desku nebo jinou konstrukci. Právě
v této souvislosti jsem se setkal s výše zmíněným
případem překvapivého výkladu „podkladu“ v jednom znaleckém
posudku:
V novostavbě došlo při zdění obvodových stěn
k přesahu zděné stěny přes obvod základu v úrovni
vodorovné desky. Protože zde nebylo možné provést klasický zpětný
spoj, svislá hydroizolace byla spojena – ne právě nejvhodněji –
s vodorovnou izolací pod touto přečnívající částí stěny, jak
ukazuje obr. 1. Hydroizolace je tedy v podseknuté části vedena
pod vodorovným spodním lícem zdiva.
Znalecký posudek konstatoval nedodržení normy
proto, že hydroizolace není ve smyslu ČSN
73 0600/1994, čl. 7.5 podepřena a důrazně vyžadoval
dozdění základu nebo jiné podepření, protože podklad zde
neexistuje. To bylo v tomto případě velmi obtížně
proveditelné, u některých stěn prakticky nemožné.
Spodní líc konstrukce v uvedeném případu je nepochybně
podkladem izolačního povlaku. I když izolaci nenese, podepírá
ji proti tlaku vody, který v tomto případě působí zespoda. HI
pás není ovšem na tomto líci plnoplošně připevněn. I když se
jedná o vcelku výjimečný případ, ukazuje, k jakým závěrům
mohou někdy nesprávné výklady normy dovést.
Opravy a rekonstrukce – vady
a poruchy
Termíny, které se týkají závad hydroizolací a jejich
oprav, jsou mimořádně závažné (čl. 3.348 a další) vzhledem
k častému výskytu v reklamacích a sporech. Při
zadávání znaleckých posudků se obvykle objevují požadavky na
posouzení opravitelnosti nebo neopravitelnosti vady určité
hydroizolace, nebo zda je možné předmět užívat jako předmět bez
vady apod.
Podobně složitá situace vzniká v případě, že jsou
smlouvou mezi investorem a dodavatelem stanoveny ne zcela
standardní podmínky pro proplacení „zádržného“ ve vazbě na záruky
a vady, které se vyskytly právě v době při přejímce
stavby, a je nutné definovat stav v době přejímky. Pokud
jsou takové podmínky nejasně formulovány, mohou v případě
vzniku poruchy hydroizolace prodlužovat spory i na deset
a více let, jak jsem se osobně přesvědčil u soudního
řízení v letošním roce.
S tím tedy souvisí otázka, co je třeba považovat za vadu
a co není vadou hydroizolace, za kterou zodpovídá zhotovitel
(§ 645 Občanského zákoníku). O složitosti problému vypovídá
citace některých článků Občanského zákoníku:
(1) Zhotovitel odpovídá za vady, které má věc na zakázku
zhotovená při převzetí objednatelem, jakož i za vady, které se
vyskytnou po převzetí věci v záruční době. Stejně odpovídá za
to, že má vlastnosti objednatelem při zakázce vymíněné.
§ 648:
(1) Jde-li o vadu, kterou lze odstranit, je
objednatel oprávněn požadovat bezplatné odstranění vady. Zhotovitel
je povinen odstranit vadu bez zbytečného odkladu.
(2) Jde-li o vadu, kterou nelze odstranit
a která brání tomu, aby věc mohla být podle objednávky řádně
užívána jako věc bez vady, má objednatel právo na zrušení smlouvy.
Totéž právo mu přísluší u vad odstranitelných, jestliže pro
opětovné vyskytnutí vady po opravě nebo pro větší počet vad nemůže
věc řádně užívat.
Může být technicky obtížné určit správně druh vady tak, aby
byl srozumitelný pro většinou ne příliš odborné soudce,
a přitom mohou být důsledky rozhodnutí dosti závažné. Ještě
obtížnější může být určení, do jaké míry souvisejí vady konstrukce
s případnými vadami materiálů, zejména v oboru
hydroizolací, kde existují stovky nedostatečně specifikovaných
a prověřených materiálů.
(2) Zhotovitel odpovídá za vady provedené zakázky, jejichž
příčinou je vadnost materiálu dodaného objednatelem či nevhodnost
jeho pokynů, jestliže objednatele na vadnost materiálu či
nevhodnost jeho pokynů neupozornil.
Výklad:
Podle ČSN 73 0600 mluvíme o vadě
hydroizolace v těch případech, kdy izolace správně
nefunguje proto, že je buď od počátku v něčem nesprávná, někdy
již ve stadiu projektu, ale vždy spíše před uvedením do provozu,
např. použitím vadného materiálu nebo uplatněním nesprávné
technologie pokládání.
Porucha je podle čl. 3.39 spíše jev způsobený
následnými vlivy, které působily až po dohotovení hydroizolace
a vyvolaly nefunkčnost HI vrstvy, obvykle se projevující
výrony vody a zatékáním.
Ať již se jedná o vadu nebo poruchu – rozlišení není tak
důležité – z hlediska jejich odstranění je důležité, zda
zvolená nebo použitá metoda skutečně opraví vadnou hydroizolaci,
nebo ta zůstane vadná a použije se náhradní řešení (viz
níže).
Tam, kde je hydroizolace zcela nedostupná a nejsou
zabudovány kontrolní prvky a speciální kontrolní metody [16]
selhávají, může být definování vady i provedení opravy
nemožné. Vada materiálu se definuje ještě
obtížněji, protože velmi často není možné ani určit všechny vlivy,
kterým je hydroizolace ve stavbě vystavena a které mohly
vlastnosti materiálu ovlivnit, nebo naopak zjistit, zda výrobce
deklarované parametry vůbec dodržel, protože ty se u většiny
organických látek rychle mění. Rychlost stárnutí výrobci neudávají
vůbec, takže zpětné určení výchozích vlastností materiálů je možné
jen někdy a jen přibližně.
Poznámka:
Že tyto nejasnosti netrápí pouze nás, ukazují výňatky
z již jmenované příručky J. Blaicha [4/I s. 254]
o uplatnění nároků vyplývajících z vad,
cituji:
„Kapitola Správné posouzení poruch staveb
Poruchy staveb je možno posuzovat z různých
hledisek... Velmi závažné jsou následky pro přímo zúčastněnou
stranu...
Odstavec: Uplatnění nároků vyplývajících
z vad
To, co je běžně označováno jako porucha stavby, je
zpravidla vada stavby. Trhlina ve fasádě je vada stavby. Může
způsobit poruchu, ale nemusí. Porucha může např. spočívat
v tom, že trhlinou proudí dovnitř studený vzduch, a proto
se musí víc topit. Pokud se však trhlina vyskytuje jen na povrchu,
...žádná porucha nevzniká. Z technického hlediska tedy není
nezbytné sanovat trhlinu. Pro investora je ale výskyt trhliny
nepříjemný a požaduje její sanaci...
Od vady k poruše
...(investor) je podle možností povinen zamezovat vzniku
následných poruch nebo je alespoň minimalizovat... V případě
rozporů se investor může zavázat, že provede preventivní sanace,
aby zabránil vzniku následných poruch. To znamená, že investor by
musel nejen předem financovat sanaci, ale navíc mohou zmizet důkazy
o vadách stavby. Proto by měly být raději zachovány pro soudní
důkazní řízení.
Riziko investora
...Je nesporné, že investor přebírá riziko, když chce
stavět co nejrychleji a nejlevněji. Jsou-li rozhodnutí
investora v rozporu s radami odborníků, musí investor
nést příslušnou odpovědnost.“
Porucha může ohrožovat nejen stavbu, ale i její okolí.
Takovým ohrožením okolí vlivem vady izolace koncipované jako
ochrana proti proniknutí kapaliny do vnějšího prostředí může být
únik agresivní oxidační kapaliny provozu odsíření spalin, ke
kterému docházelo v roce 1985 v tlakové plynárně Úžín
(obr. 2).
Několik příkladů:
Oprava porušené hydroizolační vrstvy
Podaří-li se u zabudované a obtížně dostupné HI
přesně zjistit příčinu poruchy, je někdy možná i oprava
hydroizolace. Takový případ nastal v roce 1998 na stavbě
v Praze 10, popsané již dříve [17, obr. 13, 14].
Nezodpovědným konáním dělníka, který zarazil do stěny
spojovací tyč bednění, vznikl v hydroizolaci z PVC pásu
poměrně malý otvor, který však propouštěl značné množství vody,
protože byl v místě, kde tlak podzemní vody přesahoval 4 m v.
s. Protože se zjistila příčina, bylo možné postupovat bez velkého
tápání. Bylo nutné vyhloubit paženou šachtu, odbourat přizdívku,
najít průraz a pás opravit. To se podařilo. Jednalo se tedy
o opravu odpovídající definici ČSN pro opravu
hydroizolace, tj. bez dalších zásahů do hlavní HI vrstvy.
Pro doplnění je třeba podotknout, že u téže stavby se
později projevily další a odlišné poruchy s tvrdošíjným
zatékáním, jehož příčinu se již nepodařilo najít [17], a proto
se přistoupilo ke značně problematickým sanačním postupům, které
ovlivnily původní funkci hydroizolace a stěží je bylo možné
označit jako „opravu“ (obr. 3).
Obr. 3: Výrony otvory po roksorech i po dvouleté intenzivní injektáži plochy hydroizlace a spár ve stěnách
V praxi se vyskytuje celá řada případů, kdy je oprava
velmi obtížná nebo dokonce nemožná, především ve spodní stavbě,
podzemních garážích apod. Zhotovitel se pak v takovém případě
vzhledem k zárukám chce zbavit zodpovědnosti tvrzením, že vadu
snadno opraví. Používají se pak postupy, které poruchy pouze
maskují, někdy i poměrně úspěšně, ale neodstraňují. Typickým
případem bývá utěsňování průsaků nepřístupnou HI vrstvou tím, že se
opakovaně nanáší na vnitřní líc stěny tzv. vodotěsné stěrky,
krystalizující nátěry a jiné univerzální „vodotěsné“ látky.
Průsaky se objevují v jiných místech, zásahy se opakují,
termíny záruk se protahují, firmy se střídají, zodpovědnosti se
zamlžují a snahy o nápravu často končí tím, že nikdo
neručí za nic.
Příklad viz obr. 5–8. Prosakující betonový strop podzemních
garáží byl v místech trhlin odspoda opakovaně utěsňován
krystalizační látkou typu Xypex, protože vadná hydroizolace byla
položena na nepřístupné stropní desce a pod hydroizolací na
desce se hromadila voda. Kombinace krystalizujících nátěrů,
několikrát opakovaných, s odvedením vody z horní plochy
stropní desky kolem prostupů plechovými záchytnými žlaby dovedlo
nakonec sanace k přijatelnému stavu – ovšem s nejistou
perspektivou.
V některých případech je ovšem možné zhotovit novou
vodotěsnou vanu zevnitř objektu, jedná se však o mimořádně
složitou a nákladnou práci, která proto nemusí skončit úspěšně
[2]. Příčinou ne zcela úspěšné rekonstrukce této vany byla zřejmě
vada ve svařování pásů, zaviněná obtížnými podmínkami při pokládání
hydroizolace, zejména všudepřítomnou tlakovou vodou.
Oprava střešní
hydroizolace
Přístupné povlakové krytiny se v případě, že se podaří
zjistit vadné místo, opravují relativně snadno, někdy
i jednoduchými záplatami, jindy zesílením i další
vrstvou. Zůstane-li původní HI vrstva zachována, dá se mluvit
o opravě.
Ne všechny střešní krytiny jsou snadno dostupné
a opravitelné. Střechy bývají opatřeny ochrannými pochozími
nebo i pojezdnými vrstvami a stav hydroizolace pak není
možné posoudit bez složitých zásahů a sond. Takový případ
nastal u opravy střechy na budově v zahraničí, kde vlivem
přetváření ochranné betonové desky došlo k porušení vodorovné
HI na několika místech (obr. 9, 10).
Bylo nutné velmi pracně a se značným rizikem vyřezat
desku v místech předpokládaných poškození, nalezené vady
opravit a střechu uvést do téměř původního stavu. Zde je
přesto možné práci označit jako opravu
hydroizolace, ovšem s poměrně rozsáhlou rekonstrukcí ochranné
betonové vrstvy a dalších prvků.
Rekonstrukce
teras
Podobný typ poruch nastává často u teras.
V posledních letech se v Praze a okolí, podle
dalších informací ve značném rozsahu i na Slovensku, opravují
terasy, případně balkony, izolované některými typy silikátových
stěrkových izolací, které umožňují v projektech značné
zjednodušení a zlevnění HI konstrukcí, bohužel ne vždy
s potřebným výsledkem.
Při opravách takových teras se často velmi složitě nahrazují
stěrkové hydroizolace některým z klasických typů povlakových
izolací. Není zde na místě posuzovat příčiny poruch
a správnost zvolených sanačních metod.
Na příkladu z reálné situace můžeme však ukázat, jak
složitý může být zvolený postup rekonstrukce. Na obr. 11 je návrh
rekonstrukce souvrství s vložením nopové fólie, výměnou
termoizolace a novou hydroizolací z asfaltových
modifikovaných pásů.
Ve smyslu znění ČSN 73 0600 se tedy jednalo
o celkovou rekonstrukci vadné hydroizolace.
Pouze kdyby se zesilovaly a upravovaly původní vrstvy stěrky,
jak se provádělo v některých jiných budovách, jednalo by se
o opravu. Porucha měla svůj původ již v projektu
a zvolené technologii.
Poznámka:
Doplnění konstrukce drenážní vrstvou na svislých
i vodorovných plochách bývá často jediným možným řešením, ve
většině případů i spolehlivým a účinným. Přináší ovšem,
zejména ve spodní stavbě, dlouhodobé komplikace, jako nutnost
trvalého odčerpávání vody apod. V takových případech se mění
celý systém ochrany proti vodě a jedná se jasně
o rekonstrukci.
Poznámka:
Norma ČSN 730600 platná v roce 1990, ze které se při
formulaci nové normy zčásti vycházelo, definovala výše vedené pojmy
takto:
1.1.1 Přestavba – souhrnný název pro rekonstrukci,
modernizaci a rozšíření.
1.1.2 Stávající konstrukce – konstrukce nebo její část
realizovaná a předaná do užívání.
1.1.3 Doplňující konstrukce – konstrukce nebo její část,
která bude realizována při přestavbě. Doplňující konstrukce může
být navržena jako samostatně působící nebo spolupůsobící se
stávající konstrukcí.
1.1.4 Porucha konstrukce – změna konstrukce proti
původnímu stavu, která zhoršuje její spolehlivost.
1.1.5 Vada konstrukce – nedostatek konstrukce způsobený
chybným návrhem nebo provedením.
1.1.6 Zabezpečení konstrukce – přechodné opatření
zajišťující spolehlivost konstrukce.
1.1.7 Zesilování konstrukce – úprava konstrukce za účelem
zvýšení její únosnosti a použitelnosti.
Výklad k předcházející části
Články vztahující se k vadám a opravám byly do
ČSN 73 0600/1994 a /2000 zařazeny právě
v souvislosti se zvýšením jejich významu po roce 1990 [19].
V každém případě je třeba doporučit, aby se nepoužívalo
označení oprava obecně, ale vždy s upřesněním konstrukce, ke
které se označení vztahuje. Vždy je nutné si uvědomit, zda je
posuzován stavební díl jako celek, tj. oprava střechy, oprava
bazénu apod., nebo jen hydroizolace.
Při posuzování příčin poruch a možnosti opravy je třeba
postupovat velmi obezřetně a zejména investor by měl vyžadovat
co nejpřesnější popis navržené sanační technologie a uvážit
vždy, jestli je možné zvolený způsob považovat za opravu,
vyhovující požadavkům zákona, nebo je třeba přiznat, že je oprava
nemožná, a musí se zvolit náhradní řešení, které však obvykle
nedosahuje spolehlivosti původního projektu, a žádat
i případné kompenzace.
Norma nemůže nahrazovat právní předpisy, měla by však
poskytnout co nejlepší odbornou pomoc při pojmenování
a specifikaci někdy dosti složitých situací, vyskytujících se
v oblasti hydroizolační techniky, a to v zájmu obou
stran.
KE KAPITOLE 5 – „NAVRHOVÁNÍ HYDROIZOLACÍ
STAVEB“
Tato kapitola je hlavní částí normy a zahrnuje zásadní
požadavky pro návrh takové HI konstrukce, která odolá všem
nepříznivým vlivům po celou požadovanou dobu.
Tyto vlivy, označované jako namáhání, zatížení apod., se
tradičně dělí do několika kategorií. Norma
73 0600/2000 převzala vcelku původní rozdělení
kategorií namáhání (dříve též zatížení) hydroizolací
(hydrofyzikální, mechanické, korozní a další – čl. 5.1.1).
Rozdělení mechanického namáhání na podskupiny (nízké, střední,
vysoké) v ČSN 73 0600 z roku 1994,
opírající se o dělení podle DIN, bylo vynecháno. Právě tak již
nebylo v normě zachováno rozdělení hydrofyzikálního namáhání
na kategorii I, II, III, zavedené normou ON 73 0606
v roce 1986, použité ještě v ČSN
73 0600/1994. S tímto rozdělením na uvedené
kategorie, které se poměrně vžilo, se ještě setkáváme.
V současné době již ČSN 73 0600 jako základní
norma nemůže podrobněji předepisovat pravidla pro dimenzování
hydroizolací. Pravidla byla zčásti převedena do ČSN P
73 0606, která obsahuje řadu důležitých pravidel
a doporučení. Příloha B této normy se však přes velkou snahu
vynaloženou na výběr vhodných skladeb dá již v současné době
použít jen omezeně vzhledem k tomu, že některé požadavky již
zastaraly.
To pouze úvodem k příští části výkladu zaměřeného na
kapitoly spojené s dimenzováním hydroizolací.
foto autor
Literatura:
2) Bozděch, Z.: Nová ČSN 73 0600 a vady hydroizolací
spodní stavby. STAVBA, II, 1995, č. 3, s. 26–29.
16) Bozděch, Z.: Zátopové zkoušky a jiné kontrolní
metody. Materiály pro stavbu, XI, 2005, č. 6, s. 44.
17) Bozděch, Z.: Nepřiměřené zatížení hydroizolací pozemních
staveb – dokončení 2. části. Materiály pro stavbu, XI, 2005, č. 4,
s. 42.
18) Bozděch, Z.: Příčiny selhání hydroizolací pozemních
staveb. Materiály pro stavbu, X, 2004, č. 1, s. 30.
19) Bozděch, Z. – Kutnar, Z.: Připravované české technické
normy v oboru hydroizolací a termoizolací staveb.
Materiály a technologie pro stavbu, IV, 1998, č. 4, s.
62.
Ing. Záviš Bozděch (*1929)
absolvoval VŠCHT Praha. Od roku 1962 pracoval ve výrobě
a výzkumu asfaltových materiálů (JCP Štúrovo, VVÚ pozemního
stavitelství Praha, VÚPS Praha). Od roku 1978 působí v oboru
hydroizolačních konstrukcí staveb a posuzování
hydroizolačních materiálů.
Základní stavební materiály a výrobky
Spodní stavba, základy
Konstrukce svislé a vodorovné, konstrukční systémy
Příčky
Fasády
Schody, schodiště
Komíny a šachty
Střechy
Podlahové konstrukce a materiály
Obklady stěn a stropů
Okna
Dveře
Vrata
Kování
Profily pro stavební konstrukce
Stavební chemie
Spojovací a upevňovací materiál, pásky a profily
Sanitární technika, nábytek, vybavení prostorů, venkovní vybavení
Izolace proti vodě a vlhkosti (hydroizolace)
Tepelné izolace
Protichemické, protiradonové, protikorozní, akustické a protipožární izolace
Dopravní zařízení
Elektrické zdroje a rozvody, osvětlení
Kanalizace
Vodovod
Plynovod
Vytápění a příprava teplé vody
Vzduchotechnika a regulace
Měření a regulace
Chlazení
Konstrukce pomocné, zařízení staveniště
Venkovní plochy
Technické vybavení území
Účelové stavby
Stavební stroje
Stavební software a hardware, projektová a stavební činnost
Druhy stavebních objektů
Sanace
Expertizní a znalecká činnost; jiné služby ve stavebnictví








